Mentre si recano dal loro signore che intende onorarli per un importante successo militare, i due generali Washizu e Miki incontrano uno spirito della foresta che rivelerà il loro futuro. A Washizu sarà destinato rapida gloria e la nomina a Signore, all'altro no.