Ivan Danko, capitano della polizia sovietica, viene mandato in missione a Chicago per catturare Viktor Rostavili, pericoloso trafficante di droga che ha ucciso il suo miglior amico e collega. Negli Stati Uniti, al granitico Danko viene affiancato l'estroverso agente Art Ridzik, e la forzata convivenza tra i due crea non pochi problemi. Nel frattempo Viktor semina il panico in città e sfida i due poliziotti.