All'indomani del rilascio, dopo vent'anni di prigionia, Zorro è alla ricerca di qualcuno in grado di continuare le proprie gesta. Lo trova in un giovane e impetuoso bandito, il quale, scrupolosamente addestrato, è designato a continuare il mito dello spadaccino mascherato. Sono passati dieci anni da quando Alejandro De La Vega ha ereditato la maschera di Zorro diventando il paladino dei deboli e degli oppressi. Ora Alejandro ha un figlio e una moglie, Elena, che minaccia di lasciarlo se non abbandona i duelli per dedicarsi di piú alla famiglia. Ma nuovi nemici sono in agguato e Zorro è costretto a scegliere tra il dovere e l'amore.