Un professore universitario vede per strada la terrorista che dodici anni prima gli sparò alla testa una pallottola che, senza ucciderlo, gli è rimasta conficcata nel cranio. La segue e la conosce; lei, che è stata condannata a trent'anni e gode di un regime di semilibertà, non lo riconosce e lo scambia per un corteggiatore. Il confronto tra i due, una volta scoperta la verità, si rivela impossibile, trasformandosi in uno scontro.