Edizione in lingua originale sottotitolata in italiano. I suoi vigneti non danno frutti da tre anni, sicche´ il nobile marchese Philippe de Bellac raggiunge l’antico feudo di famiglia per capire cosa stia succedendo. La causa del mistero non e` di origine naturale, ma, quel che e` peggio, egli scopre che per spezzare il maleficio deve sottoporsi a un antico rito pagano.