Brett Sinclair è un lord inglese, annoiato dalla propria esistenza trascorsa nel lusso; Danny Wilde è un milionario americano che, dopo un'infanzia povera, è riuscito a sfondare, ma che ormai non ha più sfide da raccogliere questi due uomini dalle capacità eccezionali, messi assieme, si rivelano come la miscela più esplosiva ai danni della malavita e del crimine organizzato. Spesso guidati dal giudice a riposo Fulton, i due, ovunque vanno, riescono a mettersi nei guai, ma anche a punire i colpevoli di mille misfatti, soprattutto se le vittime sono delle affascinanti ragazze! Contiene la seconda parte degli episodi della serie: Ep.13 - L'erede Ep.14 - Il napoleone d'oro Ep.15 - Uno come me Ep.16 - La granduchessa Ozerov Ep.17 - Un carico di lingotti Ep.18 - Milord in pericolo Ep.19 - Incominciò per giuoco Ep.20 - Il complotto Ep.21 - Cottage, dolce cottage Ep.22 - Due ragazze di troppo Ep.23 - Risveglio a sorpresa Ep.24 - Leggere e distruggere