Il vecchio Atai ricorda la sua infanzia e la sua giovinezza raccontando la vita dei polinesiani prima dell'invasione del turismo che ha contaminato in modo irreversibile la loro terra e il loro mare.