Doppia copertina reversibile spa/ita Jack Singer (Cage) è un investigatore privato che ha promesso alla madre morente di non sposarsi mai. Ma la sua fidanzata Betsy (Parker) insiste, e Jack cede: partono per Las Vegas per convolare a nozze. Qui Jack perde una grossa somma a poker contro Tommy Korman (Caan), un ricco giocatore che nota la somiglianza di Betsy con la sua defunta moglie. Tommy propone un patto: cancellerà il debito se Betsy passerà un weekend con lui. Jack accetta, ma quando Tommy porta Betsy alle Hawaii e cerca di conquistarla, Jack farà di tutto per riconquistarla… anche lanciarsi con un gruppo di Elvis paracadutisti!