LA VISIONE IN 3D RICHIEDE UN HDTV ABILITATO AL 3D, UN LETTORE BLU-RAY ABILITATO AL 3D E GLI OCCHIALINI 3D (NON INCLUSI) CONTIENE SIA LA VERSIONE 3D CHE LA VERSIONE 2D DEL FILM (VISIONABILE SU QUALSIASI LETTORE BLURAY) L'emozionante secondo capitolo dell'epica trilogia di Dragon Trainer, vi riporta nel favoloso mondo di Hiccup e Sdentato cinque anni dopo. E' da cinque anni che Hiccup e Sdentato hanno unito con successo i draghi e i vichinghi nell'isola di Berk. Mentre Astrid, Moccicoso e il resto della gang si sfidano tra di loro a bordo dei draghi (il nuovo gioco preferito dagli isolani), il duo inseparabile esplora il cielo, traccia una mappa dei territori che ne erano sprovvisti e scopre nuovi mondi. Quando una delle loro avventure li porta a scoprire una grotta di ghiaccio segreta, che è la casa di centinaia di nuovi draghi selvaggi e di un misterioso Dragon Rider, i due amici si trovano al centro di una battaglia per proteggere la pace. Ora Hiccup e Sdentato devono unire le forze per proteggere quello in cui credono e riconoscono che solamente insieme avranno il potere di cambiare il futuro di uomini e draghi.