i fratelli Ferrante e Ippolito, figli del conte Albrizzi, sono entrambi innamorati di Livia, figlia del potente Federico Cornero, il quale brama le terre del conte e decide di attaccare gli Albrizzi. Durante lo scontro il conte perisce e Ferrante ferisce a morte Livia per errore. I fratelli lasciano l'Italia e le loro vite si separano: Ippolito diventa capo dei pirati caraibici con il nome di Malasorte, mentre Ferrante diviene uno degli agenti al servizio del cardinale Mazzarino. Mazzarino intende liberare le terre caraibiche dai pirati ed invia una spedizione guidata da Cornero, affiancandogli Ferrante. Cornero vince la prima battaglia contro Malasorte e nel frattempo avvelena lentamente Ferrante per vendicare Livia. Ma i due fratelli riescono a riunire le loro forze per contrastare Cornero, assieme agli indios che egli intende depredare.