Giappone. Alla vigilia dell'anniversario del tragico bombardamento di Hiroshima e Nagasaki, una nonna invita i giovani nipoti per rievocare e rammentare quei terribile giorni. Con i ragazzi si presenta anche Clark, un cugino americano che viene per la prima volta a fare visita e con il quale la donna non ha un buon rapporto.