Walker viene compromesso e inviato a un centro di riassegnazione, dove si imbatte in Elda e Juliet per sopravvivere.