Rilasciato dal carcere, Lang torna nella sua città natale nel nord-ovest della Cina. Come membro di una pattuglia cinofila incaricata di eliminare i cani randagi prima delle Olimpiadi del 2008, si lega a un randagio nero.