Albert Quentin, un maturo ufficiale in pensione, passa il tempo annoiandosi in un paesino della costa francese: l'arrivo improvviso del giovane, scapestrato e inquieto Gabriel Fouquet, sulle tracce della figlia da recuperare in collegio, gli dona un soprassalto di vitalità e l'ultima occasione prima di arrendersi definitivamente alla vecchiaia. Tratto da un romanzo di Antoine Blondin, sceneggiato e dialogato dall'esperto Michel Audiard, è una gara di gigionismo tra i due divi del cinema francese, il vecchio e il giovane.