Da un romanzo di Herbert Childs. Nella sterminata pampa argentina, alla fine del secolo scorso, Martin, è un gaucho dal carattere fiero cresciuto insieme a Miguel. Un giorno Martin uccide un uomo che aveva osato offendere il suo amico e per questo viene arrestato. L'omicida, seguendo il consiglio di Miguel si arruola nell'esercito, ma insofferente della disciplina diserta. Sorpreso da un drappello di guardie viene rincondotto al suo battaglione dove viene sottoposto a punizioni disumane.