Edizione in lingua originale sottotitolata in italiano. Un violento terremoto in Islanda apre una frattura nelle profondità marine, capace di destabilizzare il campo magnetico terrestre e minacciare la sopravvivenza delle specie viventi. Il giovane Elias, aspirante scienziato climatico e pilota di sottomarini, dedica la sua vita allo studio del fenomeno. Una sera, in discoteca, incontra Anita, cantante in cerca di futuro: tra i due nasce un amore intenso che segnerà le loro vite. Anni dopo, Elias è negli Stati Uniti, parte del team incaricato di fermare la frattura oceanica, mentre Anita è rimasta in Danimarca. Durante una pericolosa immersione, Elias vede materializzarsi davanti ai suoi occhi un possibile futuro alternativo: cosa sarebbe accaduto se avesse scelto l’amore invece della carriera?