Jean-Cristophe è una guardia carceraria, timida e solitaria, che ha come unico svago il tango. Un sera incontra Alice: i due ballano e scoprono un'intesa perfetta. Il giorno successivo, però, Jean-Cristophe incontra la donna in carcere, dove si è recata a trovare i suoi due uomini, il marito Fernand e l'amante Dominic. I due, ingelositisi, decidono di riconquistare l'attenzione di Alice, facendosi dare lezioni di ballo dai compagni di cella sudamericani. Sta per iniziare una sfida al ritmo di tango!