Versione in lingua originale sottotitolata in italiano. Marc Fury, stabilitosi negli Stati Uniti dopo essere emigrato dalla Spagna, è un avventuriero che vive alla giornata ed è un assiduo frequentatore di bische. Una notte, mentre sta giocando d'azzardo, scoppia una violenta rissa in cui rimane ucciso un uomo. Marc è l'unica persona ad aver visto il volto dell'assassino, Ned Jenson, un fuorilegge della zona. Ned promette a Marc 50.000 dollari se si prenderà la responsabilità dell'assassinio, sostenendo di aver agito per legittima difesa. Marc accetta la proposta del gangster ma pretende che questi gli firmi una dichiarazione scritta ed in più gli ruba un'agenda che contiene verità scottanti e compromettenti. Ned però non ha la minima intenzione di dare a Marc i soldi pattuiti.