Charlie rimugina con rabbia silenziosa mentre guida verso nord: sua moglie lo ha lasciato e si è trasferita, ora vive con una popstar. L'intenzione di Charlie è quella di bruciare la loro casa. Durante una sosta alla stazione di servizio Charlie conosce Vincente, un gigolo che ha fatto l'errore di accettare di passare la notte con la moglie di un gangster. Vincente ora è in fuga dagli scagnozzi del boss e chiede a Charlie un passaggio.