Periferia di Roma, primi anni Ottanta. Olivia è un'adolescente sbandata. La madre Franca, cameriera, si è appena licenziata dall'ultimo posto di lavoro; il padre Salvatore, da tempo invalido civile, è diventato violento e volgare. Capita che Olivia la sera non torni a casa, e il giorno dopo il padre la picchia con la cinghia. I genitori cambiano casa. Arrivano in un nuovo quartiere periferico e in una nuova scuola. Qui Olivia conosce Lilli, sua coetanea, e con lei, dopo reticenze iniziali, comincia a parlare. Lilli organizza ogni settimana nella scuola il concorso "Biuti Quin Olivia" in omaggio alla cantante-ballerina Olivia Newton-John, protagonista del musical "Grease". Lilli non vuole fare la parrucchiera come la madre, ma l'artista. Olivia suona bene la chitarra, e vince il titolo. Purtroppo a casa le liti con il padre si fanno più dure, e lei e la mamma devono ricorrere al pronto soccorso. Olivia si ricorda che quello in realtà non è il suo vero padre, e che la madre va ogni tanto a trovare un amante. In questa situazione Olivia viene tolta ai genitori e affidata ad un istituto. Torna a casa, ma la mamma è andata via. La mettono in camera di isolamento, poi, appena può, decide di andare a trovare il padre vero. Accompagnata da Lilli, Olivia arriva sul lago, dove aveva incontrato il padre. Ma ora non c'è più nessuno. Olivia saluta Lilli, poi, come in un favola, si butta in acqua. Non per finire, ma per nuotare felicemente tutta vestita di bianco.